Glowing planets

I watch “Star Trek: The Next Generation” and during the opening credits, this bizarre if-Saturn-were-hot-lava planet shows up, both confounding me and fascinating me: I was wondering if a planet can really look like that (I still am), when I came across this APOD image of Saturn, photographed in infrared: